Angebot 15 von 43

Refu­gee Law Cli­nic Han­no­ver e.V.

Die Refu­gee Law Cli­nic Han­no­ver e.V. (RLCH) bie­tet kos­ten­lose Rechts­be­ra­tung für Geflüch­tete und Per­so­nen mit Fra­gen zum Asyl- und Auf­ent­halts­recht.

Studentische Hilfskraft für die Sprachmittlung (m/w/d) zum 01.03.2025

Die Vergütung erfolgt auf Minijob-Basis (20h/Monat). Der Vertrag wird auf sechs Monate befristet angeboten, wobei eine längere Zusammenarbeit angestrebt wird. Wir streben auch eine Erhöhung der Stunden im Laufe des Arbeitsverhältnisses an.

Aufgabenbeschreibung

  • Ansprechperson für Übersetzer*innen (z.B. Aktualisierung der Datenbank, Erstellen von Tätigkeitsbescheinigungen)

  • Vermittlung und Zuweisung der Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen für Beratungen

  • Organisation von (Fortbildungs-)Seminaren für Übersetzer*innen

  • Unterstützung der Mandatsverwaltung (bspw. bei der formalen Aktenkontrolle oder Erstellung von Ehrenamts- und Praktikumsbescheinigungen)

  • Regelmäßige Bürotätigkeiten

  • Ggf. Vertretung anderer Mandatsverwaltungsstellen (bspw. Betreuung von Supervisionen)

Wir wollen in Zukunft unseren Fokus darauf legen, unsere ehrenamtlichen Übersetzer*innen besser in den Verein zu integrieren und suchen daher eine Person, die auch Lust hat, sich zu überlegen, wie uns das am besten gelingen kann.

Erwartete Qualifikationen

  • Engagement für Geflüchtete

  • Kenntnisse im Asyl- und Aufenthaltsrecht sind wünschenswert, aber nicht vorausgesetzt

  • Erreichbarkeit unter der Woche (ggf. auch am Wochenende)

  • Selbstständigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

  • Bereitschaft, sich mit dem Intranet auseinanderzusetzen

  • Gültige Immatrikulation an einer deutschen Hochschule

Unser Angebot

  • Einen interessanten Arbeitsplatz bei einer gemeinnützigen, studentischen Organisation

  • Offenes Team

  • Flexible Arbeitszeiten und selbstständiges Arbeiten

  • Längerfristige Beschäftigungsoptionen

Hinweise zur Bewerbung

Eine kurze Bewerbung mit Lebenslauf richten Sie bitte an mail@rlc-hannover.de (Betreff: Bewerbung Sprachmittlung).

Wir legen Wert auf ein aussagekräftiges Motivationsschreiben, aber nicht auf Förmlichkeiten.

Ihre Bewerbung sollte uns bis zum 16.02.2025 erreichen.

Fakten

Veröffentlicht 06.02.2025
Anzahl Angestellte 1
Kategorie Verwaltungskraft
Standort Deutschland, Niedersachsen, Hannover
Aufgabengebiet Büro / Verwaltung, Juristische Tätigkeit
Beginn frühestens 01.03.2025
Umfang 20h im Monat anfangs
Vergütung Minijob-Basis
Remote / Homeoffice teilweise möglich
Arbeitssprache & erwartetes Niveau
  • Deutsch (verhandlungssicher)
Homepage https://www.rlc-hannover.de

Anforderungen

Studiengang Geisteswissenschaften, Kunst & Kunstwissenschaften, Lehramt, Rechts-, Wirtschafts- & Sozialwissenschaften

Bewerben

Bewerbungsfrist 16.02.2025
Bewerbungsunterlagen
Motivationsschreiben und Lebenslauf
per E-Mail mail@rlc-hannover.de